Chinese to Cantonese
| 干嘛去了 🇨🇳 | 🇬🇧 Why did you go | ⏯ |
| 干嘛去 🇨🇳 | 🇬🇧 Why are you going | ⏯ |
| 你该干嘛干嘛去 🇨🇳 | 🇬🇧 Why are you going | ⏯ |
| 八天去干嘛了 🇨🇳 | 🇬🇧 What did you do in eight days | ⏯ |
| 干嘛了 🇨🇳 | 🇬🇧 Whats going on | ⏯ |
| 干嘛干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing | ⏯ |
| 我去干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What am I going to do | ⏯ |
| 你干嘛去 🇨🇳 | 🇬🇧 Why are you going | ⏯ |
| 你去干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing | ⏯ |
| 干嘛来了 🇨🇳 | 🇬🇧 Why are you here | ⏯ |
| 你干嘛干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing | ⏯ |
| 干嘛呢干嘛呢干嘛呢 🇨🇳 | 🇬🇧 Why, why | ⏯ |
| 回去干嘛呀 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing back | ⏯ |
| 你们去干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you guys doing | ⏯ |
| 去厂里干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing in the factory | ⏯ |
| 你去干嘛呢 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing | ⏯ |
| 去广州干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing in Guangzhou | ⏯ |
| 你要去干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you going to do | ⏯ |
| 在干嘛在干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing | ⏯ |
| 干嘛还没干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 Why havent you | ⏯ |
| 造了乜嘢 🇭🇰 | 🇬🇧 made what | ⏯ |
| 乜ne 🇭🇰 | 🇬🇧 What ne | ⏯ |
| 使乜惊啊 🇨🇳 | 🇬🇧 Its a shock | ⏯ |
| 做乜嘢啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Whats going on | ⏯ |
| 对广坐乜嘢车去墨尔本 🇭🇰 | 🇬🇧 For a bus to Melbourne | ⏯ |
| 得都系乜嘅 🇭🇰 | 🇬🇧 Its all about what it is | ⏯ |
| 你要乜嘢码 🇭🇰 | 🇬🇧 What code do you want | ⏯ |
| 今晚食乜餸 🇭🇰 | 🇬🇧 Whats for dinner tonight | ⏯ |
| 乜红奇是SB 🇨🇳 | 🇬🇧 Yan Hongqi is SB | ⏯ |
| 没有乜意思嘅 🇭🇰 | 🇬🇧 Well, what do you mean | ⏯ |
| 啊也没有乜嘢 🇭🇰 | 🇬🇧 Ah, what, too | ⏯ |
| 乜叫什么名字 🇨🇳 | 🇬🇧 Whats the name | ⏯ |
| 你今晚食乜餸 🇭🇰 | 🇬🇧 What are you going to eat tonight | ⏯ |
| 你喺度做乜嘢啊 🇭🇰 | 🇬🇧 What are you doing here | ⏯ |
| 你喺度做紧乜嘢 🇭🇰 | 🇬🇧 What are you doing here | ⏯ |
| 黑盖子，卖乜牌子 🇨🇳 | 🇬🇧 Black lid, sell brand | ⏯ |
| 都唔想知你讲乜 🇭🇰 | 🇬🇧 And dont say anything about you | ⏯ |
| 咩我我唔知你讲乜 🇭🇰 | 🇬🇧 What I dont know what youre talking about | ⏯ |
| 一种要食乜嘢鸭肉 🇭🇰 | 🇬🇧 A kind of duck meat | ⏯ |
| 差几日啦，要做乜样 🇭🇰 | 🇬🇧 Its been a few days | ⏯ |