翻译到意思和我表达的不一样 🇨🇳 | 🇻🇳 Dịch là khác với những gì tôi có nghĩa là | ⏯ |
语言表达与意向表达 🇨🇳 | 🇬🇧 Language expression and expression of intention | ⏯ |
语言表达与意象表达 🇨🇳 | 🇬🇧 Language Expression and Image Expression | ⏯ |
我不懂韩语 只能用软件翻译 内容表达意思可能不正确 🇨🇳 | 🇰🇷 한국어를 이해하지 못하는 데, 소프트웨어를 사용하여 콘텐츠를 번역하여 의미를 표현할 수 있습니다 | ⏯ |
就是翻译的话,意思表达不完整吗 🇨🇳 | 🇰🇷 번역인가, 그 의미는 불완전합니까 | ⏯ |
我使用翻译俄语 🇨🇳 | 🇷🇺 Я использую перевод на русский язык | ⏯ |
有时可能翻译的意思不够准 🇨🇳 | 🇬🇧 Sometimes the meaning of the translation may not be accurate enough | ⏯ |
有时可能翻译的意思不够准 🇨🇳 | 🇻🇳 Đôi khi ý nghĩa của bản dịch có thể không đủ chính xác | ⏯ |
表达意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Express your meaning | ⏯ |
不好意思,不能拆 🇨🇳 | 🇬🇧 Im sorry, i cant tear it down | ⏯ |
能表达心意就行 🇨🇳 | 🇬🇧 Can express the heart, just do | ⏯ |
首相通过翻译对大使表示致意 🇨🇳 | 🇬🇧 The Prime Minister paid tribute to the Ambassador through an interpreter | ⏯ |
你介意我用翻译吗 🇨🇳 | 🇰🇷 통역사를 사용해도 괜찮습니까 | ⏯ |
这些术语词义单一,定义严格,具有确切的含义 🇨🇳 | 🇬🇧 These terms have a single meaning, are strictly defined, and have precise meanings | ⏯ |
日语里面的,汉字表达的意思,和日语差不多 🇨🇳 | 🇬🇧 Inside Japanese, Chinese characters express the meaning, and Japanese is similar | ⏯ |
猜猜这些词的词意怎么样 🇨🇳 | 🇬🇧 Guess what these words mean | ⏯ |
用英语表达 🇨🇳 | 🇬🇧 In English | ⏯ |
用英语表达 🇨🇳 | 🇬🇧 Expressed in English | ⏯ |
只能用翻译器翻译 🇨🇳 | 🇬🇧 Can only be translated with a translator | ⏯ |