Cantonese to English
| 我哋家去矿山 🇭🇰 | 🇬🇧 Our mine | ⏯ |
| 我地呢家去矿山 🇭🇰 | 🇬🇧 Were in this mine | ⏯ |
| 我地呢家去唐山 🇭🇰 | 🇬🇧 Our family goes to China | ⏯ |
| 矿山 🇭🇰 | 🇬🇧 Mine | ⏯ |
| 我哋而家去边度 🇭🇰 | 🇬🇧 Where do we go now | ⏯ |
| 我哋而家去買麵條 🇭🇰 | 🇬🇧 Were going to buy noodles now | ⏯ |
| 我哋而家去買麵條 🇭🇰 | 🇨🇳 我们现在去买面条 | ⏯ |
| 我哋而家去買麵條 🇭🇰 | 🇯🇵 私たちは今、麺を買いに行く | ⏯ |
| 我哋而家去買麵條 🇭🇰 | 🇰🇷 우리는 지금 국수를 살 거야 | ⏯ |
| 我哋去行街 🇭🇰 | 🇨🇳 我们去逛大街 | ⏯ |
| 我哋去瞓覺 🇭🇰 | 🇬🇧 Lets go to bed | ⏯ |
| 我哋去瞓覺 🇭🇰 | 🇨🇳 我们去睡觉 | ⏯ |
| 我哋去瞓覺 🇭🇰 | 🇯🇵 私たちは眠りにつく | ⏯ |
| 我哋去瞓覺 🇭🇰 | 🇰🇷 잠자리에 들자 | ⏯ |
| 我哋而家食麵條 🇭🇰 | 🇬🇧 Were going to eat noodles now | ⏯ |
| 我哋而家食麵條 🇭🇰 | 🇨🇳 我们现在吃面条 | ⏯ |
| 我哋而家食麵條 🇭🇰 | 🇯🇵 私たちは今麺を食べます | ⏯ |
| 我哋而家食麵條 🇭🇰 | 🇰🇷 우리는 지금 국수를 먹을거야 | ⏯ |
| 五家呢 🇭🇰 | 🇨🇳 五家呢 | ⏯ |
| 我地呢家去矿山 🇭🇰 | 🇬🇧 Were in this mine | ⏯ |
| 这是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This is mine | ⏯ |
| 这是我的吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Is this mine | ⏯ |
| 这个是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This ones mine | ⏯ |
| 这点是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This is mine | ⏯ |
| 这个照片是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This picture is mine | ⏯ |
| 这个帽子是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This hat is mine | ⏯ |
| 这盒磁带是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This tape is mine | ⏯ |
| 这本字典是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This dictionary is mine | ⏯ |
| 这个字典是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This dictionary is mine | ⏯ |
| 我们下午回曼谷 🇨🇳 | 🇬🇧 Were back in Bangkok this afternoon | ⏯ |
| 我们这个 🇨🇳 | 🇬🇧 Were this | ⏯ |
| 这个热狗是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This hot dog is mine | ⏯ |
| 这个热狗是我的吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Is this hot dog mine | ⏯ |
| 所以这个优惠是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 So this offer is mine | ⏯ |
| 这只黑色钢笔是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This black pen is mine | ⏯ |
| mine 🇨🇳 | 🇬🇧 Mine | ⏯ |
| 本来这个厂有1000个人的 🇨🇳 | 🇬🇧 There were 1000 people in this factory | ⏯ |
| 这张明信片是我的，不是她的 🇨🇳 | 🇬🇧 This postcard is mine, not hers | ⏯ |