| にゃにゃそのまま 🇯🇵 | 🇬🇧 As it is | ⏯ |
| まだ仕事中なのかな 🇯🇵 | 🇬🇧 Are you still at work | ⏯ |
| 確かに、それは大きな儲けを産んだ事でしょうね。だけど、私は少し疲れてしまいました 🇯🇵 | 🇬🇧 Certainly, it must have been a big profit. But Im a little tired | ⏯ |
| 私のpaypalからはmgbに振込できるのかな 🇯🇵 | 🇬🇧 Can I transfer to mgb from my paypal | ⏯ |
| まだmgbからの振込設定を完了していません。なのでまだお金はmgbにあります 🇯🇵 | 🇬🇧 I havent completed the transfer setup from mgb yet. So the money is still in mgb | ⏯ |
| 8月25日から出張で東京に三日間大阪に四日間行きます 🇯🇵 | 🇬🇧 Im going to Tokyo for three days in Osaka on a business trip from August 25th | ⏯ |
| まだ家には帰らないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Arent you going home yet | ⏯ |
| あなたが前回の様に400で良いと私に言ってくれたら、こんな事にならなかった 🇯🇵 | 🇬🇧 If you had told me that 400 would be fine like last time, this would not have happened | ⏯ |
| 仕事が上手く行きます様に祈ってます 🇯🇵 | 🇬🇧 I hope your work goes well | ⏯ |
| いつまでそこにいるの 🇯🇵 | 🇬🇧 How long have you been there | ⏯ |
| 私はmgbへ振り込まないとスタート出来ないので、それにはまた時間がかかる 🇯🇵 | 🇬🇧 I cant start unless I transfer it to mgb, so it takes time again | ⏯ |
| 明日私は遠い場所で仕事があります。私の自由時間は多分19pmから3時間位しか無いです。その後は旦那さんが家にいるので自由時間は作れないと思う 🇯🇵 | 🇬🇧 明日私は遠い場所で仕事があります。私の自由時間は多分19pmから3時間位しか無いです。その後は旦那さんが家にいるので自由時間は作れないと思う | ⏯ |
| 私はmgbへ振り込まないとスタート出来ないので、それにはまた時間がかかる。なのでやはり今夜は無理です 🇯🇵 | 🇬🇧 I cant start without transferring to mgb, so it takes time again. So I cant do it tonight | ⏯ |
| あなたの事は理解出来る。けれどそんなにはかけられない。かけられても倍くらいです 🇯🇵 | 🇬🇧 I can understand you. But I cant spend that much. Its about twice as much as being put on | ⏯ |
| それに、私にはそれほど多くの自由に出来るお金がない 🇯🇵 | 🇬🇧 And I dont have that much free money | ⏯ |
| その事に沢山のお金が必要なの 🇯🇵 | 🇬🇧 Do you need a lot of money for that | ⏯ |
| サンタクロースが私に翼をプレゼントしてれないかしら。あなたのところへ今すぐに飛んで行きます 🇯🇵 | 🇬🇧 I wonder if Santa Claus can give me wings. Im going to fly to you right now | ⏯ |
| 仕事が落ち着いたら、またお互いに愛をささやきあいましょう 🇯🇵 | 🇬🇧 When work settles down, lets whisper love to each other again | ⏯ |
| 少し綺麗ごとに聞こえるかもしれませんが 🇯🇵 | 🇬🇧 It may sound a little beautiful | ⏯ |
| 分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But its hard for me | ⏯ |