| どうなんでしょう 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont know | ⏯ |
| ちょっと耳にしたんですが、留学なさるそうですね 🇯🇵 | 🇬🇧 I heard a little, but I hear youre going to study abroad | ⏯ |
| 私は北海道小樽にすんでます、あなたはどこに住んでますか 🇯🇵 | 🇬🇧 I live in Otaru, Hokkaido, where do you live | ⏯ |
| 違う事をあなたはどうやって証明するの 🇯🇵 | 🇬🇧 How do you prove something different | ⏯ |
| あなたの体調はどうですか？毎日仕事で疲れているでしょ 🇯🇵 | 🇬🇧 How are you feeling? Youre tired from work every day, arent you | ⏯ |
| 主に一日あなたとけんかをしないで、つらいですね 🇯🇵 | 🇬🇧 Its hard not to fight with you mainly for a day | ⏯ |
| 目的はなんですか 🇯🇵 | 🇬🇧 What is the purpose | ⏯ |
| どう言う意味？私はあなたに嘘はついてない 🇯🇵 | 🇬🇧 What do you mean? Im not lying to you | ⏯ |
| 分かりました。あなたがそう言う感情的な事を持ち込むのであれば、全て解消するのもしょうがないです 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. If you bring in the emotional things you say, its no use getting rid of everything | ⏯ |
| あなたのふるさと／あなたのかぞくあなたのふるさと／あなたのかぞく 🇯🇵 | 🇬🇧 Your Hometown / Your Home / Your Speep | ⏯ |
| あなたは毎日大金を稼いでいるからそう思うのですね 🇯🇵 | 🇬🇧 You think so because you make a lot of money every day | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if you say you can buy it, and you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買って。そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. You bought. So what if you say you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| 理解している。では聞きますが、あなたは私に借金をしろと言うのですか 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. So, Im going to ask you, do you ask me to borrow money | ⏯ |
| どんな話しなの 🇯🇵 | 🇬🇧 Whats that story | ⏯ |
| 分かりました。私はあなたを信じたい。なので、恐れずにあなたに全てを話します 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I want to believe you. So Ill tell you everything without fear | ⏯ |
| 私が何を恐れているのかをあなたは知りたいと言った。それを言う事は出来るけれど、そうするとまたあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can say that, but that will hurt you again | ⏯ |
| あなたのデータは知っているけど、どうしても2000にしなくてはいけないの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know your data, but do I have to make it 2000 | ⏯ |
| 私はあなたの新しいページ見た。けれど気にしませんでした 🇯🇵 | 🇬🇧 I saw your new page. But I didnt care | ⏯ |
| きっと凄く幸せな気分になるでしょう 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure youll feel very happy | ⏯ |