あなたに対してとても失礼だとは分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know its very rude to you | ⏯ |
えっと 🇯🇵 | 🇬🇧 Lets see | ⏯ |
あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
教えてもらっているので、方法は分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know how to do it because youve been taught | ⏯ |
分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But its hard for me | ⏯ |
仕事はまだ沢山残っていますか 🇯🇵 | 🇬🇧 Do you still have a lot of work left | ⏯ |
あなたにとっては大金では無いが、私にとっては不可能な金額です 🇯🇵 | 🇬🇧 Its not a lot of money for you, but its an amount thats impossible for me | ⏯ |
私はあなたが去ってしまったと思いました 🇯🇵 | 🇬🇧 I thought you were gone | ⏯ |
クライアントとのミーティングがうまくいく事を祈ってます 🇯🇵 | 🇬🇧 I hope the meeting with my clients will go well | ⏯ |
私はトライしないと言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Im not saying I wont try | ⏯ |
ついでに、最強にしてください 🇯🇵 | 🇬🇧 By the way, please make it the strongest | ⏯ |
また今度教えてください 🇯🇵 | 🇬🇧 Please let me know again next time | ⏯ |
私だって言いたくて言っていない。悲しくて悲しくて、でも私はそう言うしか出来ない 🇯🇵 | 🇬🇧 Im not saying I want to. Im sad and sad, but I can only say so | ⏯ |
日にちは決まっていないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Hasnt the date been decided | ⏯ |
例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い 🇨🇳 | 🇬🇧 例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い | ⏯ |
そうよ、だってあなたとお金の事で言い争いたくないから 🇯🇵 | 🇬🇧 Well, because I dont want to argue with you about money | ⏯ |
私はその事について、ずっと理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have always understood the matter | ⏯ |
きっと、あなたが今まで言っていた事は本当だと信じています。けれど、私の事を愛していたと言うのは嘘ですね 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure what youve been saying is true. But its a lie to say that you loved me | ⏯ |
空っぽのお財布をいくら振ってもお金は出て来ない。理解してください 🇯🇵 | 🇬🇧 No matter how much you shake your empty wallet, the money wont come out. Please understand | ⏯ |
誰とも会ってません 🇯🇵 | 🇬🇧 I havent met anyone | ⏯ |