あなたが言った事をmgbに伝えた 🇯🇵 | 🇬🇧 I told mgb what you said | ⏯ |
あなたが言った事をmgbに伝えた 🇯🇵 | 🇬🇧 I told you MGB what you said | ⏯ |
私がマンションを買えると言ったの?そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
あなたは前回私に、儲けた分だけ次に賭ければ良いと言った。覚えてるでしょ 🇯🇵 | 🇬🇧 You told me last time that you should bet the next amount you make. You remember that, dont you | ⏯ |
あなたは日本に来る予定はないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Dont you have any plans to come to Japan | ⏯ |
それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
あなたが前回の様に400で良いと私に言ってくれたら、こんな事にならなかった 🇯🇵 | 🇬🇧 If you had told me that 400 would be fine like last time, this would not have happened | ⏯ |
二つ目にわかったことは普及にかかった時間です 🇯🇵 | 🇬🇧 The second thing I found out was the time it took to spread | ⏯ |
今夜はお互いにご馳走でしたね 🇯🇵 | 🇬🇧 We treated each other tonight, didnt we | ⏯ |
あなたは私に現金化するやり方を教えてくれたのですね 🇯🇵 | 🇬🇧 You taught me how to cash in, didnt you | ⏯ |
日本人はネギ背負った力モにでも見えるのだろうか 🇯🇵 | 🇬🇧 Can the Japanese look like a strong bear with leeks | ⏯ |
ともかく、あなたは私に儲けを与えてくれた。この賭けはもう終わりと言う事で良いのよね 🇯🇵 | 🇬🇧 At any rate, you gave me a profit. This bet is over, isnt it | ⏯ |
いつ日本に来るの 🇯🇵 | 🇬🇧 When are you coming to Japan | ⏯ |
私のお金は指定の口座に振込を完了すると、mgbに反映されるのですよね 🇯🇵 | 🇬🇧 When my money is completed transfer to the designated account, it is reflected in mgb, right | ⏯ |
あなたは私に更に1000ドル入金しろと言う意味 🇯🇵 | 🇬🇧 You mean youre asking me to deposit another 1000 dollars | ⏯ |
えっと 🇯🇵 | 🇬🇧 Lets see | ⏯ |
今夜はお互いにリッチな夕飯でしたね 🇯🇵 | 🇬🇧 We had a rich dinner tonight, didnt we | ⏯ |
あなたにとっては大金では無いが、私にとっては不可能な金額です 🇯🇵 | 🇬🇧 Its not a lot of money for you, but its an amount thats impossible for me | ⏯ |
私はその事について、ずっと理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have always understood the matter | ⏯ |