Chinese to Cantonese
| 你吃饭了没有啊,你在干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 Have you eaten | ⏯ |
| 吃完饭干嘛呢 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing after dinner | ⏯ |
| 吃啥啊嘞 🇨🇳 | 🇬🇧 What do you want to eat | ⏯ |
| 在干嘛啊,在干嘛啊 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing, what are you doing | ⏯ |
| 干嘛啊 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing | ⏯ |
| 我想吃米饭干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 Why do I want rice | ⏯ |
| 干嘛还没干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 Why havent you | ⏯ |
| 没干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 Whats not | ⏯ |
| 在干嘛啊 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing | ⏯ |
| 但小丽,你在干嘛嘞 🇨🇳 | 🇬🇧 But Xiao Li, what are you doing | ⏯ |
| 吃饭没有啊 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you eat | ⏯ |
| 你现在干嘛?吃饭没有,有没有想我 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing now? Didnt you eat, did you miss me | ⏯ |
| 你在干嘛啊 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing | ⏯ |
| 没干嘛呢 🇨🇳 | 🇬🇧 Whats not | ⏯ |
| 你在干嘛?你吃饭了吗 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing? Have you eaten | ⏯ |
| 吃饭了没有啊 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you eat | ⏯ |
| 干嘛干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you doing | ⏯ |
| 你吃饭了吗?现在在干嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 Have you eaten? What are you doing now | ⏯ |
| 你干嘛咬我啊! 🇨🇳 | 🇬🇧 Why are you biting me | ⏯ |
| 你吃饭了没有啊 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you eat | ⏯ |
| 你食咗快未呀 🇭🇰 | 🇬🇧 Are you fast eating | ⏯ |
| 食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Have eaten have not | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten yet | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you had dinner yet | ⏯ |
| 你今日食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 You had dinner today | ⏯ |
| 我想食野呀你素食的乜嘢 🇭🇰 | 🇬🇧 I want to eat what youre vegetarian about | ⏯ |
| 好吗啊,今日食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 All right, have you had dinner today | ⏯ |
| 你吃飯未 🇭🇰 | 🇬🇧 You ate | ⏯ |
| 你今日饮咗未 🇭🇰 | 🇬🇧 Did you drink today | ⏯ |
| 今晚食乜餸 🇭🇰 | 🇬🇧 Whats for dinner tonight | ⏯ |
| 食饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Time to eat | ⏯ |
| 你今晚食乜餸 🇭🇰 | 🇬🇧 What are you going to eat tonight | ⏯ |
| 食饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Do you want to eat | ⏯ |
| 你食饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Youve eaten | ⏯ |
| 素食三杯炒飯 🇨🇳 | 🇬🇧 Vegetarian three cups of stir-fry | ⏯ |
| 你食饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten | ⏯ |
| 一种要食乜嘢鸭肉 🇭🇰 | 🇬🇧 A kind of duck meat | ⏯ |
| 你好呢个地方啊女咗乜嘢名啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Hello, whats the name of this place | ⏯ |
| 哎呀,我准备干啥子嘞 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, what am I going to do | ⏯ |