| 私たちは麺を食べることができます 🇯🇵 | 🇬🇧 We can eat noodles | ⏯ |
| 私たちは麺を食べることができますか 🇯🇵 | 🇬🇧 Can we eat noodles | ⏯ |
| あなたは私が何を恐れているのか知りたいと言った。私はそれを伝えることは出来る。けれどそれはとてもあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can tell it. But it hurts you so much | ⏯ |
| 私が何を恐れているのかをあなたは知りたいと言った。それを言う事は出来るけれど、そうするとまたあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can say that, but that will hurt you again | ⏯ |
| これはあなたの麺です 🇯🇵 | 🇬🇧 This is your noodles | ⏯ |
| 理解している。では聞きますが、あなたは私に借金をしろと言うのですか 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. So, Im going to ask you, do you ask me to borrow money | ⏯ |
| あなたはいつそこに着きましたか 🇯🇵 | 🇬🇧 When did you get there | ⏯ |
| あなたは私に現金化するやり方を教えてくれたのですね 🇯🇵 | 🇬🇧 You taught me how to cash in, didnt you | ⏯ |
| 私は今夜1000ドル入金しました。それで十分です。もう色々あなたとこんなやりとりをするのは嫌です 🇯🇵 | 🇬🇧 I deposited a thousand dollars tonight. Thats enough. I dont want to interact with you anymore | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
| 分かりました。私はあなたを信じたい。なので、恐れずにあなたに全てを話します 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I want to believe you. So Ill tell you everything without fear | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if you say you can buy it, and you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買って。そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. You bought. So what if you say you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| サンタクロースが私に翼をプレゼントしてれないかしら。あなたのところへ今すぐに飛んで行きます 🇯🇵 | 🇬🇧 I wonder if Santa Claus can give me wings. Im going to fly to you right now | ⏯ |
| あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです 🇯🇵 | 🇬🇧 あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです | ⏯ |
| ひとつ聞きたい。もし私がこれ以上mgbに参加しないと言っても、あなたは私と連絡をとりあますか 🇯🇵 | 🇬🇧 I want to hear one question. If you say I wont join mgb any more, will you get in touch with me | ⏯ |
| 私は北海道小樽にすんでます、あなたはどこに住んでますか 🇯🇵 | 🇬🇧 I live in Otaru, Hokkaido, where do you live | ⏯ |
| これは私達の信頼関係とは別の話しです。私はあなたを信じている 🇯🇵 | 🇬🇧 This is a different story from our trust relationship. I believe in you | ⏯ |
| これを使えるのはヒロミチだけです 🇯🇵 | 🇬🇧 Only Hiromichi can use this | ⏯ |
| それでもあなたが賭けろと言うなら、全てをやめます 🇯🇵 | 🇬🇧 If you still ask me to bet, Ill stop doing everything | ⏯ |